Firma el deslinde

1. Qué es este documento

Este documento es un acuerdo legal entre tú y Chano Boxing (el "Gimnasio"), con sedes en 701 Sixth Ave, San Diego, CA 92101 y 2110 El Cajon Blvd, San Diego, CA 92104. Al firmarlo aceptas participar en las actividades del Gimnasio conociendo sus riesgos, y renuncias a ciertos derechos legales. Léelo completo. Si algo no te queda claro, pregunta antes de firmar.

2. Reconocimiento de los riesgos del boxeo

El boxeo, el muay thai y el entrenamiento de combate son actividades de CONTACTO y de ALTO IMPACTO. No son una clase de gimnasio. Entiendo y acepto que existe riesgo de lesión grave, permanente o incluso de muerte, incluyendo, sin limitarse a:

• Golpes recibidos en la cabeza, la cara y el cuerpo.
• Conmoción cerebral, lesión cerebral traumática y efectos acumulados por golpes repetidos a la cabeza, cuyos síntomas pueden aparecer días o años después.
• Fractura de nariz, de mandíbula, de manos, de muñecas, de costillas y de otros huesos.
• Cortes, heridas abiertas, sangrado, moretones e hinchazón.
• Lesiones oculares, incluyendo desprendimiento de retina y pérdida de visión.
• Daño dental: dientes rotos, aflojados o perdidos.
• Esguinces, desgarres musculares, lesiones de ligamentos, tendinitis y lesiones de espalda, hombro y rodilla.
• Sobreesfuerzo, deshidratación, golpe de calor, desmayo, náusea y agotamiento.
• Evento cardíaco, incluyendo arritmia, infarto o paro cardíaco, provocado o revelado por el esfuerzo físico intenso.
• Contacto con el equipo del Gimnasio: peras, sacos pesados, sacos de velocidad, manoplas, pesas, cuerdas, el ring, las cuerdas del ring, las lonas, los postes y el piso.
• Contacto con otras personas: compañeros de clase, entrenadores y, si lo elijo por separado, contacto durante SPARRING.
• Resbalones y caídas sobre superficies mojadas por sudor.
• Contagio de infecciones de piel u otras enfermedades transmisibles por contacto con personas, equipo o superficies compartidas.

Entiendo que estos riesgos existen aunque el Gimnasio, sus entrenadores y su equipo actúen con cuidado razonable, y que ninguna instrucción, protección ni supervisión los elimina.

3. DESLINDE DE RESPONSABILIDAD

A cambio de que se me permita participar, por mí, por mis herederos y por quien pudiera reclamar en mi nombre, LIBERO, DESLINDO Y ME COMPROMETO A NO DEMANDAR a Chano Boxing, a sus dueños, socios, entrenadores, empleados, voluntarios, arrendadores y demás miembros, por cualquier reclamo, demanda, daño o gasto derivado de mi participación en las actividades del Gimnasio, INCLUYENDO LOS QUE SE DEBAN A SU PROPIA NEGLIGENCIA ORDINARIA.

Entiendo que estoy renunciando a derechos legales importantes, incluido el derecho a demandar por lesiones causadas por negligencia ordinaria.

4. Lo que este documento NO cubre

5. Asunción voluntaria del riesgo

Participo por mi propia voluntad. Nadie me obliga. Conozco los riesgos descritos arriba y los ASUMO DE FORMA LIBRE Y VOLUNTARIA, tanto los conocidos como los que no se pueden prever.

6. Aptitud física y atención médica

Declaro que estoy en condiciones físicas para hacer ejercicio intenso y de contacto, y que no tengo ninguna condición médica que me lo impida, o que si la tengo, ya la consulté con un médico y él me autorizó a entrenar. Me comprometo a avisar a mi entrenador de cualquier lesión, embarazo, cirugía reciente, medicamento o condición que pueda afectarme, y a detenerme si algo me duele.

Autorizo al Gimnasio a conseguir atención médica de emergencia para mí si hace falta, y entiendo que el costo de esa atención corre por mi cuenta y por cuenta de mi seguro médico. El Gimnasio no ofrece seguro médico ni cobertura de gastos médicos para sus miembros.

7. Indemnización

Me comprometo a defender e indemnizar al Gimnasio por cualquier reclamo de terceros que resulte de mi conducta, incluyendo lesiones que yo le cause a otra persona dentro del Gimnasio.

8. Reglas del Gimnasio

Me comprometo a seguir las reglas del Gimnasio y las indicaciones de los entrenadores, a usar el equipo de protección que se me indique, a no entrenar bajo el efecto del alcohol o de drogas, y a tratar con respeto a las demás personas. El Gimnasio puede terminar mi membresía si no lo hago.

9. Sparring y contacto

El sparring y el entrenamiento con contacto son OPCIONALES y requieren mi consentimiento por separado, marcado aparte en este formulario. Si no lo marco, entreno sin contacto. Si lo marco, entiendo que el riesgo de golpes a la cabeza, conmoción cerebral y lesión aumenta de forma significativa, y que puedo retirar ese consentimiento cuando quiera avisando a mi entrenador.

10. Menores de 18 años

Si el participante es menor de 18 años, este documento debe ser firmado por su padre, madre o tutor legal. El padre, madre o tutor declara que tiene autoridad legal sobre el menor, acepta todo lo anterior en nombre del menor, y además se compromete a DEFENDER E INDEMNIZAR al Gimnasio frente a cualquier reclamo presentado por el menor o en nombre del menor derivado de su participación, incluidos honorarios de abogados. El padre, madre o tutor entiende que, bajo la ley de California, un menor puede desconocer este acuerdo al cumplir la mayoría de edad, y que esta cláusula de indemnización es precisamente lo que se negocia a cambio de permitir la participación del menor.

11. Firma electrónica

Entiendo que al escribir mi nombre y marcar las casillas de este formulario estoy firmando electrónicamente, y que esa firma tiene el mismo valor legal que una firma de puño y letra bajo la ley federal ESIGN y la Uniform Electronic Transactions Act adoptada en California (Cal. Civ. Code § 1633.1 y siguientes). Acepto que el Gimnasio guarde, junto con mi firma, la fecha y hora exactas, la versión del texto que firmé, mi dirección IP y el navegador desde el que firmé, como comprobante.

12. Ley aplicable y acuerdo completo

Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, y cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de San Diego. Si un tribunal invalida alguna parte, el resto sigue vigente. Este documento reemplaza cualquier acuerdo verbal anterior sobre el mismo tema.

He leído este documento completo. Lo entiendo. Lo firmo por mi propia voluntad.